十年磨一“书”

生活·读书·新知三联书店于1998年下半年出版了《中国近代学术名著》丛书10种，这套丛书从创意到面世，历时整整10年。

鸦片战争后，中国社会经历了剧烈的动荡，其变革之巨之深，举世罕见。在我们即将跨入新世纪之际，梳理自己学术文化由传统向现代演变的脉络，是一件虽不起眼但意义极大的工作。因为学术文化毕竟是任何民族价值系统的灵魂和核心。为此，在原香港三联书店总经理董秀玉创意下，著名学者钱钟书先生毅然出任这套丛书的主编，审定了编辑设想、编纂方案和拟选目录，而长期从事中国文化研究的朱维铮教授更是付出十年心血，将此方案付诸实施。丛书辑集19世纪至20世纪初中国人文学者的代表性论著，每种或收一人一书，或辑一人多篇，或合不同作者的同题论著为一编，以其在思想、文化或政治方面的影响大小为取舍标准。

编选者的眼光和旨趣体现在已出版的10种作品中。丛书第一种为《汉学师承记（外二种）》，收入江藩的《国朝汉学师承记》和《国朝宋学渊源记》，以及方东树的《汉学商兑》，三书均成于19世纪初，而在近代有长久影响。江氏的两种为清代学术史的总结性作品，方氏的一种为攻讦汉学的代表性作品，辑为一册，更方便现代读者了解传统的学问。其余各种，除了人们较为熟悉的王、郭嵩焘、陈澧、康有为、章炳麟（太炎）、刘师培等人的作品外，还有西方传教士主办杂志的辑录《万国公报文选》，以及科举制度废止之前风行一时，足以反映晚清读书人知识结构的《书目答问》和《轩语》（辑为一册）。

各书的选编也颇见功力。《园文新编》不是简单地将王已刊的作品收为一编，而是以王倡导传播西学和鼓吹改革的文字为主题，从他已刊或未刊的作品中加以选择。《郭嵩焘等使西记六种》更是匠心独具，将晚清中国外交官有关英国的记录辑为一册，展现其眼光、见识和趣味的差异。《书》收入了初刻本和重订本两种版本，将章炳麟思想变化以及理论体系的差异清楚地摆到读者面前。《新学伪经考》则全部覆核了原书引文，将康有为修改原文，转引他书而不言所本，底本与原刊本相异而文意有别处均出校记，一一标明。以上几例，不仅是编辑技巧或选编态度问题，本身即是学术研究的重要成果。